But director Chan is just as attentive to the more subtle emotional bond of Jinxi the quiet family man and his strong, loyal wife.

但是陈可辛导演对体现金喜作为一个家里的男人和他坚强、忠诚妻子间的微妙感情同样重视。

youdao

"Ostensibly, the story seems like a simple story. It's just about a man who needs to get a new coat in winter," says director Bonni Chan.

导演Bonni Chan说：“表面上看这是一个简单的故事只是关于一个男人需要在冬天买一件新大衣。”

youdao

Along the way Chan has been transformed from stuntman and fighter to unlikely leading man and role model.

成龙一路走来，已经从特技演员和战士转化为似不可能的男主角和角色典范。

youdao

Hong Leong Financial Group, a Malaysian lender controlled by the country's sixth-richest man Quek Leng Chan, in January offered to take its 79 percent-owned investment banking arm Hong Leong Capital private.

FORBES: Quek Leng Chan

Hong Leong Financial Group Bhd, a Malaysian lender controlled by the country's sixth-richest man Quek Leng Chan, in January offered to take its 79 percent-owned investment banking arm Hong Leong Capital Bhd private.

FORBES: Quek Leng Chan