A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.

屋子里门砰地关上了，一名男子一边扣着皮带一边走了出来。

《柯林斯英汉双解大词典》

When she had deposited herself a man in a rabbit-skin cap and with a red handkerchief tucked into his belt, held the cup of ale over the top of the shock for her to drink.

当她在地上坐好了，有一个头上戴着兔皮帽子、腰里皮带上塞了一块红手巾的男人拿着酒杯，从麦堆顶上递给她，请她喝酒。

youdao

Several observers noted that Jobs added a black belt to his trademark black-mock turtleneck-and-jeans ensemble, which either makes him a ninja or a man wearing loose-fitting pants.

一些观众注意到乔布斯此次在他标志性的黑色圆领套衫和牛仔裤装上系了一条黑色的腰带，他看上去就是穿了一条宽松的裤子，看起来似乎像是一个忍者。

youdao

He eats like a man whose gut should protrude far over his belt, yet he looks like a man who could be blown off the mound at any moment by a strong gust of wind.

WSJ: Chris Sale: Baseball's Greatest Metabolism

She said she saw one man with a shot wound to his arm being helped by another man, who used his belt and a t-shirt to dress the wound.

BBC: New Orleans Mother's Day parade hit by shooting

But South Queensferry's Appleby held on to win, leaving the Greenock man one defence short of the Lonsdale belt.

BBC: Appleby wins featherweight crown