He is a man of great ability.

他是个很能干的人。

《新英汉大辞典》

Journalists who have followed him describe his "inner gyroscope", his almost freakish ability to stay steady - like a man able to lower his blood pressure at will.

一位跟踪采访过他的记者形容他的“心中的陀螺”是他最珍奇的保持稳健的能力——他就像一个能随意降低自己血压的人。

youdao

We need them to realize that what makes you a man is not the ability to have a child -it's the courage to raise one.

我们需要他们认识到，不是有生孩子的能力，而是有抚养孩子的勇气才配称男子汉。

youdao

But unlike Superman and Wonder Woman, Unemployed Man's friends have no superpowers other than the ability to face reality.

VOA: special.2010.11.22

It's because man alone has the faculty of speech and the ability to distinguish good from bad,and right from wrong.

这是因为人类有演讲的才能,也有能力,明辨是非,分辨正误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

His most popular characters, the doggedly determined Mickey Mouse and the libidinous Donald Duck, represented the ordinary man's ability to triumph over any adversity, even a Great Depression.

ECONOMIST: America��s sorcerer

Despite its high-tech facade, Idealab is something of a throwback to an age when entrepreneurs were dabblers and practically everything depended on one man's ability to keep inventing new ideas.

ECONOMIST: Johnny Appleseed.com

Standing 6 feet 6, with a shorter man's ability to dribble and pass and a willingness to play with toughness and unselfishness, Gola was sui generis in that era of basketball.

WSJ: Why La Salle Basketball Matters