The man in the next chair was asleep.

邻座的男子睡着了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The man in the photo was horrendously fat.

照片里的男人胖得惊人。

《柯林斯英汉双解大词典》

With her was a youngish man in a suit.

和她一起的是一个比较年轻、身着西装的男人。

《柯林斯英汉双解大词典》

And every year on January nineteenth -- Poe's birthday -- people watch for a man dressed in black to appear.

VOA: special.2009.02.02

I should add that in some sense this is a phony Fibonacci straw-man Fibonacci.

我应该补充一点,那就是从某种意义上来说,这是一个不真实的,名义上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The last reported case of smallpox in the-- naturally occurring smallpox, was in 1977, a man in Somalia was infected.

最后一例天花报告,自然产生的天花,是在一九七七年,一个索马里人感染了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The danger would have been that they could then have staged a man-in-the middle attack.

BBC: Google detects fake website ID certificate threat

"Many of the systems we have built for authentication and session maintenance assume no man-in-the-middle attack, " he said.

BBC: Google tackled on e-mail security

When the user visits that supposedly secure site, the man-in-the-middle hacker feeds the site the cookie he already downloaded.

FORBES: Twenty-Four More Reasons Not To Trust Your Browser's "Padlock"