Ghost in the Shell. Directed by Oshii Mamoru. Japan, 1995.

《攻壳机动队》，押井守导演，日本，1995。

youdao

Mamoru Oshii is a Japanese animation and live-action film writer and director famous for his philosophy-oriented storytelling.

押井守是日本著名的动画电影作家和导演，并以极富哲理的叙事方式而出名。

youdao

“Farming communities across Japan will face ruin,” said Mamoru Moteki, who heads an umbrella organization for Japanese agricultural cooperatives. “We must prevent this by all means.”

茂木守先生经营一家农业合作社联合机构，他说：“日本各地的农庄都会面临灭顶之灾，我们得不惜一切代价阻止这个计划。”

youdao

The other animated feature in this year's programme, Oshii Mamoru's The Sky Crawlers, will be screened at Venice on Wednesday.

BBC: Venice date for animation master

The Sky Crawlers, meanwhile, sees Oshii Mamoru, creator of celebrated anime Ghost in the Shell, bring his philosophical outlook to a science-fiction romance about young fighter pilots.

BBC: Venice gala starts awards season

The two main individuals behind AmwWorld are Mamoru Saito and Takahito Sakagami, both of Japan, who are named in ongoing civil litigation on behalf of investors claiming to have been defrauded (Southern District of New York, Case No. 1:10-civ-06465 BSG-GWG).

FORBES: Amiworld, A Civil Suit Alleges It Is A Global Fraud Enterprise