For example, it would be meaningless if McDonalds promoted "Don" t be evil "as people can hardly imagine what malevolent actions a fast-food chain could take."

例如，如果麦当劳推进这个口号几乎没有任何意义，因为人们很难想象快餐业能采用什么邪恶的行为。

youdao

Her stare was malevolent, her mouth a thin line.

她目光狠毒，嘴唇紧闭。

《柯林斯英汉双解大词典》

I mean, what happens if your kid encounters a malevolent ghost ill prepared?

我的意思是，如果你的孩子遇到了恶意准备的恶鬼会发生什么？

youdao

But he warned that Iran continues to have a "very malevolent relationship" with Iraq, including meddling in internal Iraqi politics and supplying weapons to insurgents.

VOA: standard.2009.09.10

It's a hint at the malevolent agency of these priests, and it should point us to the true outrageousness of this speech, maybe its irrationality.

这里是暗示牧师们的不怀好意，并且也向我们指出了这个演说真正的惊人之语，在于它的非理性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"These stones may have provided an inspiration for the Barrow-downs, where the hobbits in The Lord Of The Rings are ensnared by a malevolent wraith that haunts a barrow or burial mound, " said Mr Garth.

BBC: Oxford

The first is that although the West is safe in the sense that the existential threat of invasion by a malevolent foreign power or a first strike by a nuclear-armed aggressor is now vanishingly small, the rise of jihadist terrorism has left people feeling vulnerable.

ECONOMIST: Weighing safety against liberty

The children kept their eyes fixed on the psychiatrist, who adopted a maternal attitude, though not for long, since she soon noticed, as she later explained to Pereda, a malevolent intention in their gaze, a mischievous plan formulated, so she felt, in a language full of consonants, shrieks, and resentment.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho