The second change is an influx of new owners such as Malcolm Glazer, an American who paid GBP 790m to take over Manchester United in 2005.

第二个变化是新掌门的涌入，比如美国人Malcolm Glazer，他在2005年以7.9亿英镑买下了曼联。

youdao

A source said, "All funds are in place, and they are ready to contact the Manchester United boss Malcolm Glazer."

一名消息人士称：“所有的资金都已到位，他们已经准备接洽曼联老板格雷泽。”

youdao

Malcolm Glazer, the US sports tycoon, and his family bought it from its shareholders in 2005, loading it with so much debt that the club has laboured under it ever since.

2005年，美国体育大亨马尔科姆·格雷泽(Malcolm Glazer)及其家族将曼联从其股东手里买了下来，结果令曼联背上巨额债务。自此以后，债务问题一直困扰着曼联。

youdao

The house is on South Ocean Boulevard, where other owners include Tampa Bay Buccaneers owner Malcolm Glazer.

WSJ: Palm Beach Mansion Asks $74 Million | Private Properties

Though based in Britain, Manchester United is owned by the Glazer family, headed by U.S. businessman Malcolm Glazer.

WSJ: Manchester United Posts Wider Loss

Among the others are Paul Allen (Portland Trail Blazers, Seattle Seahawks) and Malcolm Glazer (Tampa Bay Buccaneers, Manchester United).

FORBES: Detroit Billionaire Bids For His Third Sports Team