中英▼
go top

making work pay

网络释义

  劳有所得

...奥巴马将为少数族裔所拥有的企业提供资助及各种受惠项目，免除新企业的资本利得税，向小企业主提供“劳有所得”(Making Work Pay)税收鼓励，以及减少自雇小商业主双重税收的种种政策。骆家辉强调，从中就可以看出谁最关心我们(亚太裔)。

基于116个网页-相关网页

  工作收入计划

其中，影响面最广的是税收抵免的“工作收入计划”（Making Work Pay）。该计划为每个就业者提供最高400美元（夫妇两人800美元）抵税额，从而给美国1.5亿劳动者带来税收优惠。

基于1个网页-相关网页

  工作抵税

国税局一位发言人表示，该局不能确定退税下降的原因，但他指出，2009年刺激经济法桉设立的「工作抵税 (Making Work Pay)已经期满失效，另一项首次购屋抵税也受到严格限制。

基于1个网页-相关网页

短语

Making Work Pay Credit 工作补助

Making Work Pay Tax Credit 工作退税 ; 税收抵免措施

有道翻译

making work pay

让工作有回报

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。

双语例句权威例句

  • Extended unemployment-insurance benefits, for instance, expire on November 30th, and Mr Obama's "making work pay" tax credit on December 31st.

    比如说范围扩展的失业保险救济金计划将于11月30日过期，奥巴马先生提出的“劳有所得”税收减免计划将于12月31日过期。

    youdao

更多双语例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定