Making easy money has always been an attractive proposition.

轻轻松松地赚钱一直是令人向往的事。

《柯林斯英汉双解大词典》

Making the migration from a client perspective to using the Exchange protocol with a mail-client solution, such as Evolution or Akonadi, is a simple proposition.

将客户端迁移到通过一个邮件客户端解决方案(比如evolution或akonadi)使用Exchange协议是一个简单的提议。

youdao

Making demands for your ideal salary and vacation in the initial interview is a risky proposition。

在最初的面试中提出你对理想的薪水和休假的要求是个冒险的主意。

youdao

According to Sina Chief Executive Officer Charles Chao, there are several ways to make Weibo a money-making proposition.

FORBES: SINA Corp Monetizes China's Twitter

Then a fiscal stimulus might even be a money-making proposition for the government.

BBC: IMF report on UK makes for unhappy reading

On both scores, Europe continues to look like a dicey proposition for deal making in 2013.

FORBES: A World Of Difference For Private Equity