The press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.

新闻界小题大做，促成了一场不必要的经济危机。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain is 71 meters high, making it the largest statue of Buddha in the world.

乐山大佛，高71米，是世界上最大的佛像。

youdao

The team carved the minute mountain using a technique they have developed for making high-density computer storage.

该研究小组使用他们开发用以产生高密集计算机存储的技术，雕刻了这座微型大山。

youdao

Tourism Minister Jim Mather hit back stating the Lib Dems were making a "mountain out of a molehill" over VisitScotland and were guilty of a "malestrom of further misinformation" on tourism.

BBC: Tourism debate

The views from the very top are nothing short of spectacular, looking over the mountain ranges making up the distant Arabian landscape.

FORBES: Jordan's Most Valuable Treasure: The Ancient City Of Petra

So they procured massively detailed topography maps from NASA, data that covers 99% of the surface of the Earth, and imported it into their mountain-making software.

FORBES: SSX Shreds In Stunning Detail