New Hampshire had the lowest poverty rate, at 8.3 percent, making it the only state with a poverty rate below 10 percent.

新罕布什尔州贫困率最低，为8.3%，是唯一一个贫困率低于10%的州。

youdao

Triton is so cold that most of its nitrogen is condensed as frost, making it the only satellite in the solar system known to have a surface made mainly of nitrogen ice.

海卫一温度极低(约为- 235摄氏度，一个大气压下- 210度左右氮气凝固——译者注)，以至其大部分的氮气都凝聚到了其表面形成霜，这使海卫一成为太阳系内唯一一颗以“氮冰”为主要地表成分的星球。

youdao

While some of the equipment is routinely used in hospitals around the country, other pieces were custom-built for the sickbay, making it the only one of its type in the world.

有部分仪器是在全国的医院里常规性地使用，而另外一些就是为了这个医务室专门定制的，所以在这类医务室里它成为了全球仅有的一间。

youdao

You can spend a great deal of time making an object only for it to break in the kiln.

VOA: special.2009.09.09

Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.

我只是认为，如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的，只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话，就不能说派克是被迫的，毕竟当时是3对1的局面，派克不占优势。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They are only a consequence of the president making a judgment that it is in the best interest of the United States of America our national security interests to talk with the Iranian regime,"

VOA: standard.2009.06.14

Further, some 90% of Keralans own some land, making it the only state other than West Bengal where land reforms have been justly implemented.

CNN: Center Cut

Last month, TripAdvisor entered into a partnership with Samsung, making it the only travel application to come pre-installed onto the new Samsung Galaxy S4.

FORBES: TripAdvisor Can Tap Big Mobile Growth With Samsung's Help

Hendrick, because of its financial muscle, also has Jeff Gordon and Kasey Kahne in its stable, making it the only Sprint Cup team with four drivers.

FORBES: Connect