Many of its patents cover making chips, not basic science.
英特尔的很多专利出自芯片制造而不是基础科学。
Intel is playing catch-up by making chips not just for computers, but for more than two dozen smartphones and tablets coming onto the market.
英特尔正在努力追赶,它目前不仅在为电脑,而且还在为数十种即将面市的智能手机和平板电脑制作芯片。
At the same time, it is splitting up, in that more companies are specialising in design, and contracting out or quitting the making of chips.
同时,另一个趋势是行业的分化,更多企业专注于设计,外包或退出芯片制造业务。
应用推荐