Lighting candles or making real tea in china cups—that's hygge too.

点上些蜡烛或者在瓷杯里泡上好茶——这也是 hygge。

youdao

Once we had finished making it, we started off with a few virgin white candles around us in a circle.

一做好占卜板， 我们就开始玩了，首先是用几支全新的白色蜡烛绕着我们围成一个圈。

youdao

At length, I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted, and I opened the door.

终于，我决定借口问他们要不要点蜡烛，我就开了门。

youdao

It could take them from the candlestick maker, but if he is not making candles, how will he pay the tax?

FORBES: The Keynesian Illusion Of Demand Creation

Gore's favorite was her description of an elegant family dinner table in Mississippi with much lace and candles and crystal and the elderly matriarch -- bedecked in rich brocade and a jeweled tiara -- making her way unsteadily to the table after a touch or two of bourbon and Seconal upstairs.

CNN: Cavett: Gore Vidal hates being dead