He has also created software that will help analyse deforestation using a huge archive of satellite images that Google is making available.

阿斯纳同时还创建了一个软件利用谷歌提供的卫星图片文档来帮助分析毁林状况。

youdao

The four men are charged with "assisting making available copyright material" after a higher charge of "assisting copyright infringement" was dropped on day two of the trial.

这四个人受到了“协助获取受版权保护的材料”的指控，先前他们所受到的一项更高的指控“协助侵犯版权”于审讯的第二天被撤消了。

youdao

In addition to his tireless teaching activity, Khyentse Rinpoche supervised an exceptional publishing programme, making available over 300 volumes of teachings.

除了孜孜不倦的授予教法外，钦哲仁波切督导了特殊的出版计划，总共印制了三百函的教法。

youdao

Jorn Hurum feels strongly about making his scientific publications available free of cost so that this knowledge can be seen by everyone.

VOA: special.2011.05.25

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

rather than making it available online to be copied illegally.

而不是放在网上供非法复制。

不能非法下载 - SpeakingMax英语口语达人

No word on whether the White Sox are making available their 1976 collared-shirt-and-shorts model.

FORBES: Chicago White Sox Commit A Most Brilliant Act of Youth Baseball Sponsorship Overkill

To me that justifies making available capital for young entrepreneurs and making available advancement in every sphere.

CNN: Gore deflects Bradley's attacks during Democratic debate

The project is notable for the vast amount of material it is making available to the public.

WSJ: Philharmonic Unveils Trove Online