Mr. McCarthy's half-page epilogue presents a man crossing the plain making holes in the ground, blindly followed by other men who search for meaning in this pattern of holes.

这句话在结局中被否认了，尽管麦卡锡先生那篇半个页码的尾声中出现一个在大地上挖洞穿越平原的人，后面跟着其他人在这些洞里寻找意义。

youdao

The question is, is Mr Bernanke making a mistake in failing to make his views plain and public?

现在的问题是，伯南克保留自己的观点，到底是对还是错？

youdao

Republicans in the Senate (where, by contrast to the House, a moderate path at least seemed possible), are now making it plain that they are not inclined to be helpful in negotiations this autumn.

在参议会上共和党(而相反对于白宫来说，一种较为温和的方式至少似乎显得更为有效)作出的一项计划对秋季的谈判没有丝毫帮助。

youdao

It is the difference between being what Mr. Griffith called a "business model company" and a plain old money-making enterprise.

WSJ: Zipcar's Sale Represents a Triumph of Brand Over Business

After making a copy of the file, the hacker ran it through a code-breaking program that exposed the passwords as plain text.

FORBES: The Lawyer Hackers Call

Moreover, the row comes just a few weeks after the bishops enraged many Spaniards on the left by making it plain that devout Catholics should vote for Jose Maria Aznar's centre-right People's Party.

ECONOMIST: Why Spain��s bishops won��t say sorry