Led by Nirvana and Pearl Jam, the next wave of pop stars hated making videos, seeing the entire format, and the channel they aired on, as tools of corporate rock.

以涅槃乐队和珍珠果酱(Pearl Jam)为代表的下一波的流行乐巨星们憎恶制作音乐录像，他们认为录像这一形式，以及播出的电视频道，都是大众摇滚的手段而已。

youdao

This reduces their efficiency, increasing the cost per kWh and preventing wave power from making progress.

这些改进降低了机器工作的效率、增加了发电的成本，还使得海浪发电技术停滞不前。

youdao

If you're working in a specific app, you can drag your finger up from the Gesture Bar to the screen, hold it for a second, and the wave dock will appear, making it easy to quick launch another app.

在操作某个程序的时候，用手指从手势条开始向上拖拉操作并停留一会，波浪形的导航条会自动出现，让你可以很方便地运行其他程序。

youdao

According to Mitsubishi the ADM vessels will also feature a high-efficiency hull and a newly designed bow shape that will reduce wave-making resistances.

FORBES: Archer Daniels Midland & Mitsubishi Team Up To Blow Bubbles

Of course, the irony is that all the new wave Belgian breweries are making American-style imperial IPAs and barrel-aged imperial stouts.

FORBES: Now Drinking: Birra del Borgo / Dogfish Head My Antonia

He found his niche two years later when he opened a store in Aspen -- and rode a spectacular wave of nouveau wealth by making custom frames long before anyone else.

FORBES: Vanity fare