A growing number of males admit to secretly dipping into the makeup bag owned by their female partners to help make them look attractive.

调查称，为了让自己看上去更迷人，越来越多的男人表示会秘密求助于自己伴侣的化妆包。

youdao

Be honest: When's the last time you cleaned out your makeup bag?

老实说：你上次清理化妆包是什么时候？

youdao

A leather makeup bag helps prevent lipstick stains in a purse and could double as a clutch for party wear.

皮制的化妆包可以防止口红把手袋弄脏，还可以兼作手抓包搭配晚礼服。

youdao

Better yet, a lighter makeup bag means less to stow in your luggage and easier to carry around for quick touch-ups for photo-ops.

FORBES: Magazine Article

Tokenistic or not, toning down the maquillage can only be a good thing, not least because your makeup bag will weigh a lot less.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Sometimes It's the Little Things

She also singles out the "ultimate working woman's set": a passport cover, personalized notebook or agenda, lovely pen, chic business-card holder and small makeup bag with some of her favorite things.

WSJ: Less Predictable Presents For Husbands, Wives