Then he gets around them to make him a cup of tea, and while they are out of the room he steals their money, handbag whatever and makes off with it.

然后他推说要杯茶支走主人，而当主人走出房间，他就偷他们的钱、手袋和所有可带走的东西。

youdao

Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.

有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。

《柯林斯英汉双解大词典》

GPA cut-off makes it impossible for him to continue paying for school.

GPA 的界限使得他无法继续支付学费。

youdao

The carpenter singing his, as he measures his plank or beam, The mason singing his, as he makes ready for work, or leaves off work;

VOA: special.2009.04.12

Please. It makes noise when you turn it off?

关机的时候会发出声音？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If our estimates are off then the hypothesis makes no sense, so maybe there's no relationship between dietary fat and breast cancer.

如果评估是无关联的,那这个假说也就没有意义,那么在膳食脂肪和乳腺癌之间,也许没有任何关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Tassi is skeptical, mentioning the mint that Microsoft makes off of services as well as how developer support could affect the situation either way.

FORBES: Prediction: Neither Xbox 'Durango' nor PS4 Will Block Used Games

Kangaroo Jack, which follows two crooks who chase a kangaroo that makes off with their money is in fourth place, and Ripley's Game, the sequel to the Talented Mr Ripley starring John Malkovich, has debuted in fifth place.

BBC: Martin's House is UK film hit

That makes off-the-peg solutions impossible.

ECONOMIST: AIDS