"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."

像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”

youdao

You have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life.

你得自己闯出一条路来，不能后半辈子也依靠你父亲。

youdao

Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.

也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。

youdao

It's going to be your way of analyzing your own diet and trying to make sense of it.

大家需要按自己的方式,分析自己的饮食并进行解读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you choose to come to the U.S. you should expect to make your own way.

FORBES: The GOP And Immigration: Good Economics, But What About The Politics?

And like that man who came all the way from Japan to Joplin, make sure in your own life that you pay it forward.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the Joplin High School Commencement Ceremony | The White House

Tap, swipe, and slide your way through 20 video tutorials on how to make your own bacon, as well as 31 original recipes from the top bacon-obsessed chefs in North America.

FORBES: Food Tech Gift Guide 2012