Weep for what little things could make them glad.

为能让他们高兴的小事而哭泣。

youdao

I found that if I breathed on them, gently, through a straw, I could soften them, even make them weep.

我还发现，只要对他们吹口气，通过软管轻轻地吹口气，就能软化他们，甚至让他们落泪。

youdao

It might make you weep.

你在这样的服事中很可能哀伤哭泣。

youdao

Weep for what little things could make them glad.

为能让他们高兴的小事而哭泣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Argentines gorge on huge plates of pasta and steaks that would make a gaucho weep with pride.

BBC: Multicultural Miami

Just enough to make the manager weep.

CNN: JAPAN'S DOWNSIZING FABLE

It captures something essential about Prime Burger, a shopworn space which was last updated in the 1960s: It represents not just a business but a sort of home, to loyal staff like the ageless Eddie Adams, who baked there for 63 years and produced a sweet potato pie that could make hard men weep, and to generations of lost-and-gone New Yorkers like me.

FORBES: Prime Burger, Adieu