The "millennials" who will soon make up half the workforce in rich countries were raised from nursery school onwards to work in groups.

在发达国家，千禧一代即将占据市场上一半的劳动力，他们从幼儿园时起就开始分组工作了。

youdao

Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.

起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。

youdao

Peter's mother got up from her work now, saying, "I must make a light."

彼得的母亲这时从工作中站起身来，说：“我得点灯了。”

youdao

"I actually got stuck in a gondola with him. And he was telling me about his experience and how he spent maybe the first five or six years of his career just crashing into fences and blowing up until he finally figured out how to make it all work."

VOA: standard.2010.02.09

And then we're going to try a demo to see if we can convince ourselves that the kind of calculations we make work out perfectly, and we'll do a test up here about half way through class.

然后我们将会尝试演示去看看,是否可以确信我们能够很好的,做出这个类型的计算，我们将在课程中做一个测试。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In a settlement announced Wednesday by the National Women's Law Center, the university agreed to send a memo to all professors and administrators reminding them that all schools getting government funding are required to give pregnant students the same options to make up work that they give to pupils who suffer illnesses or injuries that cause them to miss classes.

WSJ: NYC university clarifies maternity leave policies

In a settlement agreement announced Wednesday by the National Women's Law Center, the university agreed to send a memo to all professors and administrators reminding them that all schools getting government funding are required to give pregnant students the same options to make up work that they give to pupils who suffer illnesses or injuries that cause them to miss classes.

WSJ: NYC university clarifies maternity leave policies

And although aid money can send a doctor to the boondocks, it cannot make him show up to work.

ECONOMIST: Global poverty