Be your own man. Make up your own mind.

做自己的主人，自己做决定吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.

第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。

youdao

And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

万军之耶和华说，在我所定的日子，他们必属我，特特归我，我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。

youdao

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Based on actual events that occurred in 1979 in Tehran, the movie brilliantly blends a gripping espionage thriller with humor that comes from the Hollywood shenanigans that Affleck (playing real-life CIA agent Tony Mendez) had to go through with John Goodman (playing real-life Hollywood effects guru and CIA make-up man John Chambers) and Oscar-nominated Alan Arkin (playing movie producer Lester Siegel).

FORBES: Why Ben Affleck's Argo Should Win The Best Picture Oscar

If Mr Nasser is not up to the job of running Ford, is Billy Ford really the man to make up for his deficiencies?

ECONOMIST: The prince and the pauper

Newcastle prop Micky Ward, Harlequins prop Mike Worsley, Saracens number eight Hugh Vyvyan, Leicester lock Louis Deacon, Newcastle centre Jamie Noon, Bath fly-half Olly Barkley and Newcastle scrum-half Hall Charlton make up the 30-man training squad.

BBC: SPORT | Rugby Union | Internationals | Corry out to cement England spot