But Larry Paige at Google can call up a broker — he better get the board's permission — somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.

但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话，当然要经过董事会允许，谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话，然后做出同样的买入要求，我们想买进谷歌的股份。

youdao

Make sure you get his number, and call the dude up to scope things out.

记得要他的电话号码，这样才能给自己留有余地，你可以主动给那个家伙打电话。

youdao

I don't understand the notion of people who might call themselves journalists who would just make up stuff.

我不能理解那些胡编乱造却自称为新闻记者的人他们的想法。

youdao

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.

但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Studies have shown that, when forced to choose between two options based on instinct alone, participants make the right call up to 90 percent of the time.

FORBES: Zara, Microsoft And GORE-TEX - Tapping Real-Time Instincts

This will cause some glaring logistical problems, making it tougher for the Mets to make a quick call-up or send players on the mend down for brief rehab assignments.

WSJ: In Major League Baseball, Triple-A Can Mean a Long-Distance Relationship

But if you're really stretching, if it's a husband and wife and the wife lost her job and they can barely make the payment, call up and see what the lender can do for you before you start missing payments.

FORBES: How have your funds been doing lately?