They will have to avoid other cars, change lanes and make turns, get in and out of parking spots and deal with inanimate objects—all the while obeying traffic laws and staying within the speed limit.

他们必须避开其他车辆、变换车道、转弯、进出停车站点，并应付一些固定物体的障碍——自始至终，都要遵守交通规则，并且车速要保持在限速之内。

youdao

It turns out that if you make them forfeit their cash value on canceling, then they won't cancel.

但是如果你规定保单的现金价值,会随保单的取消而消失,他们就不会这么干了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex, I've not gained anything.

如果我只是简单的挤压果汁，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂,我得不到任何东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the glitch that doesn't make sense just through periodic trends, is that it turns out that the ionization energy of boron is actually less than the ionization energy up beryllium.

仅仅考虑周期性规律,是无法理解这个问题的，这里显示硼的电离能,实际上比铍的要小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This eye-opening report from Boeing scarily documents examples of laptops interrupting autopilot control, forcing aircraft to make turns and other portentous behavior.

ENGADGET: Editorial: Devices on planes -- either enforce the rules or change them

They give you the directions you need with plenty of time to make turns and get in the appropriate lane of traffic.

WSJ: Review: iPhone Google Maps lags Android version

Its new steering assist feature will keep you in your lane up to 124 miles per hour, but you have to make turns manually.

FORBES: Will Google Kill The Auto Industry? No, And Here's Why.