Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.

《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。

youdao

youdao

The fact that it's easier for companies to make money on these platforms only cements the trend.

而且事实上，企业更容易从这些平台中赚到钱，这也巩固了这个趋势。

youdao

One month doesn't make a trend, of course, but the executive editor of Kelley Blue Book, a vehicle information guide for consumers, thinks buyers' attitudes are changing.

FORBES: High Gas Prices Are Here To Stay

Maybe, and that could make this trend go viral.

FORBES: Trending Now: Giving Up U.S. Citizenship

One election does not make a trend.

NPR: Krugman: Income Inequality Pricks 'Conscience'