This momentum helps programs accomplish major amounts of work (a good thing), but it can also make programs resistant to changes in direction.

这个动力帮助规划完成主要的工作（一件好事），但是它也可能是规划抵抗方向上的变化。

youdao

Due to the price reason, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always same with one garment.

因为价钱问题，我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。

youdao

Due to price reasoning, we accept this order with cutting both ways either in direction or against hair - but you have to make sure the fabric direction must be always the same with one garment.

因为价钱问题，我们接受这个订单，可以顺毛裁和逆毛裁，但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。

youdao

And I could take that information, type it up into a program, make some assumptions about speed and direction and what routes they're going to take and actually watch the ambulance go to St. John's Mercy.

我得到这条信息之后，将它输入程序里，假设它们的速度和方向,以及它们应走哪条线路,就能看到救护车进入圣约翰医院。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's just how much heat is involved when we change the temperature. Now, the products have some heat capacity associated with them right, it takes a certain amount of heat if we make their temperature change, to either put it in or take it away, depending on which direction the temperature is changing.

问题就是当我们改变温度时,有多少热量发生了转移,生成物具有一定的热容,如果我们改变,它们的温度，就要输入或,提取一定的热量,这取决于温度改变的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There are loads of smart reasons to make either direction.

FORBES: When Should A Startup Hit The Gas?

While we understand and appreciate the simplicity, the combination of relatively dim LEDs and the glossy design made it a bit difficult to make out direction under the harsh lights of the Fujitsu booth -- we can only imagine things would only get worse under a glaring mid-day sun.

ENGADGET

This recent advance has encouraged those who would like Brazil to move further in this direction to make more noise.

ECONOMIST: Liberalism in Brazil