But the purpose of Thursday's show was to make the head decorations seem as light as the paper dresses.

但是周四秀的目的是为了展现头饰就如纸裙般轻盈。

youdao

I couldn't make head nor tail of the damn film.

我压根儿看不懂这部该死的电影。

《柯林斯英汉双解大词典》

In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.

为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。

《柯林斯英汉双解大词典》

They also can interfere with mental ability,make muscles weak and cause pain in the head.

VOA: special.2010.07.27

Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.

哲学家和心理学家在很久以前便知道,头部受到重创,会改变你的心理官能,像梅毒这样的疾病可以让你精神错乱,像咖啡因和酒精这样的化学药品,可以影响到你的思维

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Archdiocese responded saying a panel would be formed to review the issue and make a recommendation to Archbishop Chaput, head of the Archdiocese, who would make a final ruling.

FORBES: Philadelphia Catholic Church Lifts Ban On Females Playing Football

Unfortunately, many amateur landlords make the mistake of jumping into the pool head first without first checking the water level.

FORBES: Accidental Landlords: The Next Real Estate Nightmare or Effective Housing Solutions?

For most of these jobs, one player will make the team, and the losers will head off to the minor leagues or to other clubs.

WSJ: Yankees Facing Multiple-Choice Test