They stop trying in the hope that their teachers will make the decision for them by failing them.

他们不再尝试，希望老师会判定他们不及格，从而替自己做出决定。

youdao

Ultimately, you'll have to make the decision yourself.

最终你还是得自己拿主意。

《牛津词典》

It depended on students themselves to make the decision.

这取决于学生自己做的决定。

youdao

On the question of slavery in the new territories, Cass believed that the people of the territory should make the decision.

VOA: special.2009.03.05

By whom--who made the decision? When did they make the decision?

是谁选择的？何时选择的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Or, for that matter, where a loved one of mine is unable to make the decision,

或者，在某种情形下，我的某个亲人无法做出这个决定，

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Or would the environmental consequences be of such magnitude as to make the decision ill-conceived?

CNN: The Bakun Issues

When you make the decision to avoid pain or risk, you shut out learning and possibility.

FORBES: Why to Clean Your Mindset Like Your Closet

Some people now believe that surgery should be left until the child can make the decision themselves.

BBC: Male or female? Babies born on the sliding sex scale