The increase in the strict obedience of the law, no matter the circumstances, is the result of efforts to make more people aware of the laws in recent years.

人们日益增强的法律责任意识是过去许多年来法律知识普及的结果。

youdao

Strict Japanese labour laws make "involuntary" lay-offs unfeasible for all but the frailest companies.

根据严厉的日本劳动法，除了业绩最糟糕的公司，其它任何公司都不得“强制”裁员。

youdao

Article 32 Such people with the obligation to make information disclosure as the QDII, and the custodian shall reveal the information in strict accordance with related laws and regulations.

第三十二条境内机构投资者、托管人等信息披露义务人应当严格按照有关法律法规规定的要求进行信息披露。

youdao

Other past governments also imposed media controls. In addition, Thailand's strict lese majeste laws, aimed at protecting the revered monarchy, make it illegal to say or publish anything deemed to defame the monarchy.

VOA: standard.2010.07.06

For example, strict employment-protection laws make it hard for workers who lose their jobs to find new ones.

ECONOMIST: A shocking error

Neither the Obama administration nor the appellees in the marriage cases argue that the court should apply strict scrutiny in evaluating laws that make distinctions based on homosexuality.

WSJ: Best of the Web Today: Maybe Scalia Was Wrong

Distributors still hold sway in the U.S., thanks to strict state laws governing how liquor can make it into retail stores.

FORBES: Gate Crashers