They make no more than a mutter of protest.

他们不过是小声抗议了一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

The advantage of that is that it doesn't draw so much attention, or make it sound like we are trying to get people involved in gay rights or in any sort of protest.

这么做的好处是不会引起太大的关注，也不会让人觉得我们好像多么喜欢要人们赞成或者反对同性恋权利。

youdao

The client wanted to make yet more changes to the proposal, so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest.

当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。

youdao

One man was arrested at the edge of the square during her walkabout, after climbing up a signpost to make a protest relating to Rwanda.

BBC: NEWS | UK | Queen takes day-trip to Toulouse

She said she hoped the protest would make a difference.

BBC: Hereford & Worcester

In fact, the 50, 000 or so users in MoveOn's protest group make up around 0.1% of the site's user base, points out Jeremiah Owyang, an analyst with Forrest Research.

FORBES: Facebook To Members: Don't Worry, Be Happy!