You must decide how to make the best use of your exalted position.
你必须决定如何充分利用你的显赫地位。
They make China own an important and even top position in the history of human civilization.
他们让中国站在了人类文明历史的重要地位甚至是最高地位。
I don't make these criticisms from a position of envy, as someone who can't afford them.
不像那些负担不起这些物件的人那样,我不是站在嫉妒的位置上作出这些评论的。
He used the position to try to make the public recognize the dangers of nuclear power as well as its possibilities for good.
VOA: special.2009.06.14
There are more than 20 amino acids that make up the biological polymers called proteins, so there are 20 choices of each amino acid at a position on a protein.
而那些称为蛋白质的生物活性多聚体,是由二十种不同氨基酸所构成,因此每个蛋白质的,任意位点都有多达二十种氨基酸可供选择
In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.
在每个例证中,处在明喻本身之外的人,都是一个观察者,一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察人,一个似乎是要对发生的事情作出某些道德评论的观察人。
应用推荐