I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in.

当我正准备再次鞠躬表示赞同时，突然意识到最后几个字的意思。

youdao

I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.

我差一点就鞠躬表示同意，但当最后一个词映入我的脑海，让我一下从自己悲惨的幻想中惊醒。

youdao