These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.

这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。

youdao

This alone, however, doesn't guaranteethat only high-quality companies make it through to investors.

然而，仅有这一点，并不能保证最终投资者看到的都是高质量公司。

youdao

The Transition is now going through crash tests to make sure it meets federal safety standards.

名为“转变”的这一飞行汽车正在接受撞击测试，以确保其符合联邦的安全标准。

youdao

It takes centuries for water dripping through the rock to make these beautiful formations.

VOA: special.2009.07.20

So, some sort of ability to record information and make generalizations is absolutely essential to making it through life.

所以记录信息的能力,和归纳的能力是非常重要的,是我们生存的关键。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

or even to make it through school or to do well or excel at school.

或者甚至是完成学业或者在学校成绩好。

不平等的入学基准 - SpeakingMax英语口语达人

The odds are still that Mr Sarkozy and Ms Royal will make it through to the second-round showdown.

ECONOMIST: France's presidential election

Out of these, 20 will make it through to compete in the desert marathon for the cash prize.

BBC: Red Team Sandstorm vehicle

In the Europa League Valencia, Athletic Bilbao, Atletico Madrid and Sporting Lisbon all make it through to the semi-finals.

FORBES: April 2012 Revisited - The Game That Cost Manchester United The Title; Dortmund Repeat; Dempsey Keeps Scoring