youdao

"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."

像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”

youdao

And while traditionally it's been relatively easy to make friends with other freshmen, Facebook has made it all too easy to make "virtual" acquaintances instead of actual, face-to-face friendships.

在过去，和其他新生交朋友并不难，但是Facebook让结交“虚拟”朋友变得过于容易，而不是建立真实的、面对面的友谊。

youdao

If it is vital, try to make it a sit down, face-to-face.

FORBES: Young People, Stop Just Texting Me and Give Me a Call Once in a While PLZ! Part Deux

We believe that when it comes to Middle East peace between the Israelis and Palestinians, it is essential for direct face-to-fact negotiations to resume, and it is essential for each side to refrain from taking unilateral actions that make it more difficult to engage in face-to-face negotiations, and to allow that process to proceed to a point where a sustainable peace is possible.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,

They wanted the president to lend his political capital to defending, repackaging, and selling the law in Charlotte to make it easier for down-ballot Democrats to face continuing hostility toward the law back home.

FORBES: Why Barack's Silence On Obamacare?