Obviously I'd be disappointed if we don't make it, but it wouldn't be the end of the world.

显然，如果我们不能成功我会失望的，但天不会塌下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.

读完一本厚书会给我一种成就感。

youdao

Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."

与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”

youdao

Mr.Obama says it is necessary to end taxpayer bailouts of private companies and make financial deals more transparent.

VOA: standard.2010.04.24

And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.

当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Right. So similarly, if you've got one line of code with a semicolon at the end saying, this is the end of the statement, it doesn't really make sense to continue that conversation to try to continue conceptually that puzzle piece with curly braces.

对的，类似的，如果你得到了一行代码,后面有一个分号，标志语句的结尾,这就没有意义来继续,那个会话来尝试对那段代码,使用花括号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You may not have to move it far initially to make it end up a long way from where it would have ended up if its original position had been left where it was.

FORBES: Butterflies, Trains And The National Debt

He doesn't know if he'll make it to the end of the hour.

NPR: Excerpt: 'Nobody's Baby'

The Grand National, one of the country's landmark sporting events, is coming under attack because of the number of horses who do not make it to the end.

BBC: Horses