India retains rigid Labour laws that make it almost impossible to fire an employee or to hire contract Labour.

印度保留了其严格的劳动法，这使它几乎不可能解雇员工或雇佣合同工。

youdao

Brand loyalty and inertia among older consumers will make it almost impossible to grow the market share of new products by more than a couple of percentage points a year.

由于老年消费者拥有品牌忠诚度和品牌惯性，因此，新产品市场份额的年增长速度几乎不可能超过几个百分点。

youdao

The sheer volume of malware and the fact that criminal activity on the Internet knows no national borders make it almost impossible to effectively deal with malware threats.

单是大堆的恶意软件和罪犯活动于无国界的互联网上的实际情况，使有效处理恶意软件威胁变得几乎不可能。

youdao

But the prime minister also admits that in a country where HIV and AIDS victims are often abandoned by their families, fear of the disease could make it almost impossible to stop its spread.

VOA: standard.2009.04.04

Yet after these bright, hard-working students receive their degree, we make it almost impossible for them to stay.

FORBES: To Create Jobs, Reform U.S. Visa Laws

The current chaos and the need to redefine Railtrack's role make it almost impossible to reach long-term franchise agreements.

ECONOMIST: Transport strategy

But then a group of Irishmen do something so absurd as to make it almost impossible not to mention this background.

FORBES: It Would Have To Be The Irish NewsPapers Trying Something Insanely Stupid Like Charging For Links To Websites