They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."

他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。

youdao

If you can make her laugh, you're half way there. Read how to make a girl smile.

如果你使她发笑了，那么你就成功一半了。

youdao

The trainscould make it through the 6.5-mile-long tunnel in less than half anhour, stopping at nine different sorting stations along the way.

列车可以在不到一个半小时的时间内驶过6.5英里长的隧道，在九个不同的分拣站沿途停车。

youdao

And then we're going to try a demo to see if we can convince ourselves that the kind of calculations we make work out perfectly, and we'll do a test up here about half way through class.

然后我们将会尝试演示去看看,是否可以确信我们能够很好的,做出这个类型的计算，我们将在课程中做一个测试。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.

可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Although Sol Bamba moved into midfield to make way for returning centre-half Chris Hogg, a first starting place for former Gretna playmaker Fabian Yantorno meant it was a particularly attack-minded Hibs line-up.

BBC: Don Cowie celebrates his goal with Dougie Imrie

Connolly has already revealed that captain George Gregan will make way for Giteau at scrum-half in either the first or second Test.

BBC: Wallaby Tuqiri out of Wales Tests

The players and owners have been revenue sharing now for the better part of a half century and always found a way to make it work.

FORBES: Make The Fans The Owners: A Long-Term Solution For The NFL