I couldn't let you make fool of me.

我不会让你做出这么大的牺牲的！

youdao

Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?

或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？

youdao

In no case should we make a fool of others.

在任何情况下我们都不应该愚弄别人。

youdao

That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."

VOA: standard.2010.08.04

I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."

有人告诉我这是当时的说法,建筑楼台意思是“,当众出丑,大庭广众下出洋相“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He also admitted that he was reluctant to make a fool of himself.

BBC: Beatty rules out run for presidency

The gaffe-prone Mr Fong could still make a fool of himself on television.

ECONOMIST: California��s Senate race

"I don't want to make a fool of myself referring someone who asked for my help" to an adviser who will reject him, he says.

WSJ: Do You Make the Asset Cut?