Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.

保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。

youdao

Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.

卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes this is a happy solution when family tensions make everyone miserable.

当家庭关系紧张使每个人都痛苦时，有时这是一个愉快的解决办法。

youdao

But Emily Mendell says that good marriages bring together the skills and ideas that make a family work.

VOA: special.2010.02.19

I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.

联系家庭生活和,故乡的纽带,并通过它们使这次旅程更真实。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm talking about trying to prevent suffering and prompt for people who don't want to going on living themselves or in the case of babies allowing parents to make that judgment for themselves and their family.

我所做的是为了防止痛苦,或是帮助那些不愿,活下去的人们,或是让上述例子中的孩子的父母,能够作出决定，为他们自己，也为这个家庭。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This points to the biggest rural problem facing Mr Cardoso: to make family farming pay, and to create employment.

ECONOMIST: Brazil

Here are the top three things that make family wealth a curse.

FORBES: Why Family Wealth Is A Curse

Here are the top three things that make family wealth a blessing.

FORBES: Why Family Wealth Is A Blessing