It's very doubtful that that's the whole story, but it shows how hard it is to make equal comparisons.

这就是比较的全部内容吗？很值得怀疑，不过这也显示出作同等对比是多么困难。

youdao

Always try to keep the number of landings you make equal to the number of takeoffs you've made.

一定要努力让着陆的次数与起飞的次数持平。

youdao

Both parties have agreed to make equal contributions for the phased constructions of the Plant.

双方同意各方均等出资，分期建厂如何翻译？

youdao

It keeps from Negroes only political rights, and refuses to make Negroes equal to white men.

VOA: special.2009.06.11

Milton even claims that poetry is equal to preaching in its ability to move people, to get them to do something, to make things happen in the world.

弥尔顿甚至声称诗歌,就其打动人心鼓舞人和促进事务发展的能力而言，是和宗教平起平坐的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

so we're trying to work to make this schools more equal,

所以我们的目标是让这些学校更平等化，

丰富多彩的社团活动 - SpeakingMax英语口语达人

If you have two children and want each to share equally in your wealth, you could simply make equal gifts to each child and his family each year.

FORBES: Give Now

It is not fair to the productive to deprive them of what they have produced, merely to make them equal to others who have produced less.

FORBES: Fallacies Of Economic Equality That Promote Poverty

Putting money into those schools without changing classmates, without changing teachers, without changing curriculum, without changing levels of competition, connections to college and so forth, just doesn't make them equal.

NPR: De Facto School Segregation Growing, Study Says