He was happy to make a detour for her convenience.

为了方便她，他乐意绕道而行。

《柯林斯英汉双解大词典》

We had to make a detour around the flooded fields.

我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。

《牛津词典》

When it saw the rock being tossed about pitifully, it said, "Only a weak person will make a detour." A person.

看到岩石被可怜的冲来冲去，河说：“只有弱者才会绕道，强者只会勇往直前，任何东西都无法阻挡它！”

youdao

In other words, I had a planned route, and I gave enough of a cushion that I was still safe even should I need to make a detour.

ENGADGET: Tesla vs. The Times: What one review means for the future of auto news

Belovoshin also said that it took fire fighters an hour to get to the hospital following an emergency call because a ferry across the canal was closed and the fire fighters had to make a detour.

NPR: 38 Die In Mental Hospital Fire Outside Moscow

In fact, I did make a major detour when the Model S's GPS caused me to miss my correct exit.

ENGADGET: Tesla vs. The Times: What one review means for the future of auto news