It was small but heavy enough to make it awkward to carry.

它虽然小，却沉重得不便携带。

《柯林斯英汉双解大词典》

Our appearance is important. It can give us confidence or it can make us feel awkward.

外表是重要的，它能带给我们自信，也能使我们感到难堪。

youdao

While I would find it weird to bring someone I already know into the bedroom (wouldn’t it make things awkward later on?), you may feel safer going that route.

我是觉得把认识的人带进卧室有点儿古怪了（过后不会觉得尴尬么？） ，但或许这会让你觉得更加安全一些。

youdao

With the notable exception of Yohji Yamamoto and Y-3 (his decadelong collaboration with Adidas, which is much more fashion than fitness), fashion designers and sports brands make awkward bedfellows.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Will the Runway Ever Meet the Road?

You hand out invitations to people all over town (who promptly decline to come) and then when you return to him, the game forces you to sit there for two minutes while no one shows up and Claptrap tries to make awkward small talk with you at his empty party.

FORBES: Borderlands 2's Greatest Weapon: Humor

While some services could no doubt be compelling on the TV, the lack of proper platforms, standards and user experiences make them awkward to implement, and the current TV widget platforms are simply too limited make much headway in capturing the consumer.

ENGADGET: Entelligence: The evolution of the TV