Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.

然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。

youdao

When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.

例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。

youdao

The answer will make a difference to the rich world’s growth prospects and to the way policymakers should respond.

问题的答案会影响富裕国家的经济增长前景，左右政策制定者的应对策略。

youdao

And to make it even simpler, farmers will soon be able to answer those questions using their mobile phones.

VOA: standard.2010.07.28

And it is not always easy to answer, because sometimes they do not always make their deepest or most fundamental questions altogether clear.

答案并不总是简单的，因为有时候它们不总是,让那些最深刻和最基础的,问题一起清楚地呈现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He's trying extremely hard to make an answer, and what he ends up doing is bringing that knowledge that he built up in Chicago, the knowledge that he gets from reading economics and sociology and Marxism.

他在里面倾其所学，让她明白,甚至用马克思主义,经济学和社会学中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Fans were so irate that they lobbied Bioware until the company agreed to make an expanded ending to answer their concerns.

FORBES: What to Expect from the Mass Effect 3 Extended Ending

"I think in order to make progress we have to answer those in a clear way - and in particular we have got to show how you can have a new European social model for today's world, " he told the FT.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Blair sees EU vote 'opportunity'

These are the difficult questions which Wall Street will ultimately needs to answer in order to make its case to its critics and retain the support of its champions.

FORBES: Making the Case for Wall Street