This isn't very important—I don't want to make an issue of it.

这不太重要—我不想把它当回事儿。

《牛津词典》

Neither can I see any impact on China's international image, unless someone wants to make an issue of it.

我也看不出，它对中国的国际形象有何影响，除非有人想拿这个做文章。

youdao

For example, if you don't get along with your father-in-law but you don't want to make an issue of it, invite other in-laws at the same time you invite him.

例如，如果你与岳父相处得不融洽，但是你不想使之变得更糟，就在你邀请他的同时也邀请另外一些姻亲。

youdao

But he and his party were clearly in no mood to make an issue of it.

ECONOMIST: Hopeless in Gaza

If Pakistan wanted to make an issue of it, says Gary D.

FORBES: Bin Laden Dead: The Sovereignty Debate

But this northernmost German state came back into the news when Thilo Weichert, the state's privacy commissioner, raised an issue of such complexity that it will make the first Schleswig-Holstein question look like a dot-to-dot coloring book in comparison.

WSJ: The Debate Over Online Anonymity