I wanted to make an assumption that the data in my application was just values from a table. I wanted my data model to know how to search, sort, traverse and modify that data.

假定我的应用程序中的数据都来自于数据库表中存储的各种值，我想让数据模型知道怎样对数据进行查找、排序、遍历和修改。

youdao

Since there is limited information about the toxicity or pathology of the analogues compared to melamine, it is deemed prudent to make an assumption that these analogues have equal effects.

虽然有有限的关于类似物与三聚氰胺的毒性或病理学的比较信息，它也被视为审慎地假定即认为三聚氰胺类似物具有同等效力。

youdao

(the assumption here is that the order arrived and that Jed's order-processing department did not make an error).

这里假设确实收到了订单而且Jed的订单处理部门没有出错。

youdao

In some sense, strictly speaking they shouldn't be necessary because the fact that my specification starts with an assumption, says, hey you, who might call square root make sure that the things you call me with obey the assumption.

在某种意义上严格的来讲,它们不是必要的,因为我已经对假设做了声明,也就是说，如果你要调用我的，求平方根的函数,请确保你传递给我的,参数满足假设条件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It would have been crazy to make an investment decision in 2008 on the assumption that the dollar would have the same value in 2012.

FORBES: Monetary Easing Has (Almost) Nothing To Do With Deceiving Consumers

The problem with selling licenses for spectrum -- any kind of spectrum -- is that there's an implicit assumption that the investment a company's going to make into buying the airwaves and building out the infrastructure necessary to take advantage of it is eventually going to pay off.

ENGADGET: EU edict be damned: Germany looking more and more like a DVB-T house

In other words, Foreign Asset Protection Trusts do not rely on the U.S. courts finding that the laws of the foreign jurisdiction will apply, and in fact there is an implicit assumption that the U.S. courts will not make such a finding those trusts are designed to be effective even in the face of an adverse ruling by a U.S court.

FORBES: Connect