Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.

这种劫持式媒体恰恰与免费媒体报道相反：某项资产或活动沦为了对某个品牌或产品发表负面言论的消费者、其他利益相关者或激进分子的“人质”。

youdao

Consider an asset management tool as a way to store and manage these aggregations of related and versioned artifacts and make them available for reuse.

将资产管理工具看作存储并管理这些相关的且版本化的工件的集合，且令其可复用的方式。

youdao

A good asset manager will then husband them carefully, knowing that it will take an ever-increasing amount of human or physical capital to make up for further losses of the natural kind.

一位资深的资产管理人会谨慎使用这些资产，因为他知道自然资本的空洞将变本加厉地吸取人力资本或物质资本。

youdao

Officials want to make an asset of its open, international spirit.

ECONOMIST: Crime in southern France

Wherever you go in life, the qualities of leadership you will have achieved here will make you an asset to our country in a time of our greatest challenge.

CNN: Thompson's November 13, 2007, speech to The Citadel

From the pensioner's point of view, though, does it really make sense to buy an asset near what looks like the top of the market?

ECONOMIST: Buttonwood