He's tired so I'll make allowances for him.

他累了，所以我会体谅他的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Everyone makes mistakes, so we should make allowances for others.

每个人都会犯错误，所以我们应该体谅他人。

youdao

She tried to make allowances for his age.

她已经尽力考虑到他的年龄了。

《柯林斯英汉双解大词典》

So you have to make allowances and discount some of what he says.

CNN: Transcript: Clinton On Anniversary Of March On Washington

Schools make allowances for kids suffering from most kinds of learning disabilities, such as the ability to take tests alone, with extra time.

WSJ: The Journeying Dyslexic's Lament

All of these economies, that realize the value of entrepreneurship in their economies make allowances for small businesses in terms of taxes and fees that the governments expect them to pay.

FORBES: Bureaucracy Is Stifling Small Business In The Middle East