Plans for IDNs were approved at a meeting in June 2008. However, it has taken until now to make sure that the translation system needed to make it work functions correctly.

国际域名的计划在2008年六月的一次会议中通过，但是到现在才刚确保它所需要的翻译系统可以正常工作。

youdao

Yet if you were to use a translation tool to try to make sense of such reports, you could end up with a rather skewed and surreal view of the world.

但是如果你打算用翻译工具来翻译这些报道，你最终看到的只能是一个曲解了的、超现实主义的世界。

youdao

Keep in mind that the person who wrote the text is a human being and has the right to make mistakes, but you should not replicate that same mistake in your translation.

请记住，写文章的人也是一个人，有犯错误的权利，但在你的翻译中，你不应该复制同样的错误。

youdao

Translation: you need to make a few reasonably accurate estimates before influencing the consensus.

FORBES: Beat Wall Street With Crowdsourced Earnings Estimates

" The deeper translation, or at least the way some people understand it, is: "You make a simple job difficult.

WSJ: Cyprus Is Drowning in an EU Spoon

To make the evening a bit longer, the BLO grafted on a prelude with a related biblical subject: an English translation of "Hagar's Lament, " an early song by Franz Schubert, which depicts Sarah's handmaid Hagar, who has been driven into the desert by Sarah, mourning the imminent death of her son, Ishmael, from thirst.

WSJ: A Potent Biblical Bargain, Undermined | Clemency | Boston Lyric Opera | By Heidi Waleson