There's naturally a lot of pressure on Milton to make this part of the simile beautiful and striking because he's echoing not just one epic poet, but essentially he's echoing just about every epic poet.

弥尔顿自然会感受到很多压力,必须得把这个比喻写的美丽动人,因为他不仅是在模仿一个诗人，实际上每个人史诗诗人都是他模仿共鸣的对象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now this is a very striking visual display of how much difference an environment can make.

这短片给我们带来了震撼的直观感受,看到环境到底有多大的影响力

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was thought that such a striking, and strikingly photographed, monologue would make the rest of the picture seem anticlimactic.

WSJ: Book Review: Making 'Patton'

As her high school friends continued on to college, Holly took a different path - striking out on her own to make music.

BBC: David White: Holly Williams interview

Yet in devolved Scotland there is little of the cultural nationalism that is so striking in Wales, and which might make it hard for a party seen as English to do well.

ECONOMIST: Wales and Scotland at the polls