Make value flow at the pull of the customer - Make a pull rule of kanban.

在客户的拉动下创造价值流——制定看板的拉动规则。

youdao

To make this a pull system, it needs a mechanism allowing the downstream process to somehow signal the upstream process to start working.

而为了使其变成拉动式系统，还需要一种机制来使下游工序以某种信号通知上游工序开始工作。

youdao

And even now, the view from Waterloo Bridge at dusk is enough to make me pull over for a few minutes of silent gazing.

即使是现在，黄昏时分从滑铁卢桥上看到的风景还是会让我停下自行车，静静地凝视片刻。

youdao

While a push from the school end can clearly make a difference, a "pull" from the universities themselves is also thought useful.

BBC: Education & Family

We do a lot to pull that ahead and make it last a bit longer after.

FORBES: Video Roundup: Interviews With The CMOs Behind The 2013 Super Bowl Ads

Meanwhile, the cachet of opening in an eye-catching location is a big pull for prospective occupants wishing to make a statement with their new office or flagship store.

WSJ: A Modern Plan for Historic London Market